Allgemein Kostenloses Muster

Impressum dieser Seite Muster mit DE/EN-Vergleich

Das Impressum von impressumgeneratorenglisch.de selbst: Anbieterangaben, Streitschlichtung und Haftungshinweise für diese Website.

Direkt herunterladbar
PDF, Word und HTML
Kein Konto nötig

Auf dieser Seite liest du das Impressum von impressumgeneratorenglisch.de selbst. Ein Muster für deine eigene Website findest du in der Übersicht nach Rechtsform.

§ 1 Anbieter

Angaben gemäß § 5 TMG für impressumgeneratorenglisch.de, betrieben von Onlino B.V. Für Fragen: linkbuilding@onlino.nl.

§ 2 Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

§ 3 Haftung für Inhalte

Wir bemühen uns, die Informationen auf dieser Seite korrekt und aktuell zu halten, können dies jedoch nicht garantieren. Die Muster und Erklärungen dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine Rechtsberatung im Einzelfall.

§ 4 Haftung für Links

Links zu externen Websites dienen der Information. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte dieser Seiten.

§ 5 Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Seite unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Zitieren mit Quellenangabe ist erlaubt, Übernahme nur nach schriftlicher Zustimmung.

§ 6 Englische Zusatzversion dieses Impressums

Auf Anfrage stellen wir eine englische Übersetzung dieses Impressums zur Verfügung. Sie dient ausschliesslich der besseren Verständlichkeit für internationale Besucher. Rechtlich maßgeblich bleibt in jedem Fall die deutsche Fassung auf dieser Seite.

Deutsche und englische Fachbegriffe im Vergleich

Zeigst du dein Impressum auch auf Englisch, gehören diese Begriffe zur korrekten Übersetzung. Die deutsche Fassung bleibt dabei die rechtlich maßgebliche Version.

Deutsch-Englisch: die Begriffe für dieser seite
Deutscher BegriffEnglische EntsprechungHinweis
ImpressumLegal Notice (Imprint)In Deutschland Pflichtangabe, im englischsprachigen Raum unbekannt als eigene Rechtsfigur.
Telemediengesetz (§ 5 TMG)German Telemedia Act (Section 5)Rechtsgrundlage der deutschen Impressumspflicht.

Bereit für dein eigenes Impressum?

Beantworte ein paar Fragen und erhalte dein Impressum direkt als PDF, Word oder HTML, wahlweise zweisprachig.

Jetzt kostenlos erstellen