Praktische Anleitungen zu Impressumspflicht, TMG-Angaben und der englischen Übersetzung für internationale Besucher.
Vor dem Launch einer deutsch-englischen Website lohnt sich ein letzter Check des Impressums. Diese Checkliste fasst die wichtigsten Punkte zusammen.
Artikel lesen
Bei einer GbR reicht der gemeinsame Name im Impressum nicht. Jeder Gesellschafter muss einzeln genannt werden, auch in der englischen Fassung.
Ein eingetragener Verein hat eigene Impressum-Pflichten. Wendet er sich auch an internationale Mitglieder oder Spender, kommen zusätzliche Fragen hinzu.
Jede Rechtsform hat eigene Impressum-Pflichten, und bei einem internationalen Publikum kommen zusätzliche Fallstricke hinzu. Ein Überblick nach Rechtsform.
Ein anonymisiertes Praxisbeispiel zeigt, wie schnell Verwirrung um ein deutsches Impressum das Vertrauen internationaler Kunden kostet und wie sich das beheben lässt.
Eine deutsch-englische Website braucht mehr als eine Übersetzung nebenbei. Diese Fehler bei zweisprachigen Impressen tauchen in der Praxis immer wieder auf.
Seit Mai 2024 regelt das Digitale-Dienste-Gesetz die Informationspflichten, die vorher im TMG standen. Was sich für dein Impressum konkret ändert und was gleich bleibt.
Internationale Besucher suchen oft nach einer „Legal Notice“. Wer den Begriff einfach mit dem deutschen Impressum gleichsetzt, übersieht wichtige Pflichtangaben.
Nutzt du die Kleinunternehmerregelung, wirkt sich das direkt auf deine Impressumsangaben aus. So machst du es richtig, mit Beispiel und häufigen Fragen.
Nicht jeder Freiberufler braucht Kammerangaben im Impressum. Diese Übersicht zeigt, wann sie Pflicht sind, mit Beispielen und häufigen Fragen.
